سياسة الخصوصية

آخر تحديث: سبتمبر 2026.

1. من المسؤول عن بياناتك

الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية هي GRAVITREK, INC.، 1111B South Governors Avenue, #7289, Dover, Delaware 19904، الولايات المتحدة. لأي استفسار بخصوص هذه السياسة، أو لممارسة أي من الحقوق الموضحة أدناه، راسلنا على hello@moroccansanta.com.

2. No accounts, no passwords

لا يستخدم Moroccan Santa حسابات للعملاء ولا كلمات مرور. يمكنك الطلب كزائر، ولا نطلب منك أبدًا إنشاء حساب دخول.

3. What we collect

عنوان الشحن والبريد الإلكتروني تجمعهما Stripe في صفحة الدفع الخاصة بها، لا نحن. وبمجرد نجاح الدفع، تعيد إلينا Stripe ما نحتاجه فقط لتنفيذ الطلب: اسمك، وعنوان الشحن (الشارع والمدينة والولاية/الجهة والرمز البريدي والبلد)، والبريد الإلكتروني، والكمية المطلوبة، والمبلغ الإجمالي المدفوع. لا نجمع ولا نتلقى أي بيانات شخصية غير ذلك. وإذا راسلتنا عبر نموذج الاتصال، نحتفظ أيضًا بالاسم والبريد الإلكتروني والرسالة التي ترسلها لنتمكن من الرد.

4. Payment data

تتولى Stripe معالجة المدفوعات بالكامل، وهي بوابة دفع متوافقة مع معيار PCI. تُدخل بيانات بطاقتك في صفحة الدفع الخاصة بـ Stripe ولا تصل أبدًا إلى خوادمنا -- فنحن لا نرى ولا نخزّن رقم بطاقتك ولا تاريخ انتهائها ولا رمز CVC في أي لحظة.

5. One-click email links (magic links)

لأننا لا نستخدم كلمات المرور، يتم تتبّع أي طلب قائم بإرسال رابط إليك عبر البريد. الرابط فريد، ويعمل مرة واحدة فقط، وينتهي تلقائيًا بعد 30 دقيقة. والنقر عليه هو ما يثبت أن الطلب صادر عنك -- ولا نطلب كلمة مرور أبدًا.

6. How we use your data

تُستخدم معلوماتك فقط لإنتاج طلبك وشحنه ودعمه، وللتواصل معك بشأنه، وللتعرّف عليك كعميل عائد إن اخترت استخدام الميزات الموصوفة أعلاه. ولا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع أطراف ثالثة لأغراضهم التسويقية.

7. Why we are allowed to use it

حيث ينطبق النظام الأوروبي أو البريطاني لحماية البيانات، فإن أسسنا القانونية هي: تنفيذ العقد المبرم معك، بالنسبة لاسمك وعنوانك وبريدك الإلكتروني، وهي بيانات لازمة لصنع بطاقاتك وإرسالها (المادة 6(1)(ب))؛ والامتثال لالتزام قانوني، بالنسبة لحفظ سجلات الطلبات والمدفوعات لأغراض الضريبة والمحاسبة (المادة 6(1)(ج))؛ ومصلحتنا المشروعة، بالنسبة لروابط التتبع بنقرة واحدة والتعرف على الزبناء العائدين، وهو ما يتيح لنا تشغيل المتجر دون إلزامك بكلمة سر (المادة 6(1)(و))؛ وموافقتك، بالنسبة للنشرة البريدية فقط (المادة 6(1)(أ))، ويمكنك سحبها متى شئت.

8. Who we share data with

We share the minimum data necessary with the service providers who help us run this site: Stripe (payment processing and shipping-address collection) and Amazon (hosting and email delivery, for order confirmations and the one-click tracking links described above). These providers are only permitted to use your data to provide their service to us. We also give your name and address to the postal service that carries your parcel.

9. Newsletter

If you choose to subscribe to the newsletter, your email address is added to a single mailing list shared across the projects of our artist, Fadwa Morabet (including Moroccan Santa, Medina Zone, Belle Princess, and fadwamorabet.com), so that you hear about new work from any of them without subscribing separately to each. We record which site you signed up from. Subscribing is entirely optional and separate from ordering. Every newsletter carries a one-click unsubscribe link, and you can also ask us to remove you using the contact details below.

10. Where your data goes

نحن شركة أمريكية، وبطاقاتك تُطبع وتُرسل من المغرب، لذا يُنقل اسمك وعنوان الشحن خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة من أجل تنفيذ طلبك. كما يعالج مزودانا Stripe وAmazon البيانات في الولايات المتحدة. وعندما ننقل بيانات شخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، نعتمد إما على كون النقل ضرورياً لتنفيذ عقدك معنا، أو على البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية إلى جانب الملحق البريطاني للنقل الدولي للبيانات. اسألنا وسنخبرك بأيهما ينطبق على نقل معيّن.

11. How long we keep your data

سجلات الطلبات والمدفوعات: 7 سنوات من تاريخ الطلب، وهي المدة التي تفرضها القواعد الضريبية والمحاسبية الأمريكية. رسائل نموذج الاتصال: 24 شهراً. الاشتراك في النشرة البريدية: إلى أن تلغي اشتراكك. روابط التتبع بنقرة واحدة: 30 دقيقة. بعد هذه المدد نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية. ويمكنك أن تطلب منا حذفها قبل ذلك وسنفعل، باستثناء ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.

12. Your rights

يمكنك أن تطلب منا: إخبارك بالبيانات التي نحتفظ بها عنك وتزويدك بنسخة منها؛ وتصحيحها؛ وحذفها؛ وتقييد استعمالنا لها؛ والاعتراض على استعمالنا لها؛ وإرسالها إليك أو إلى جهة أخرى في صيغة قابلة للنقل ومقروءة آلياً. وحيث نعتمد على موافقتك — النشرة البريدية — يمكنك سحبها في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب. نردّ خلال شهر واحد ودون أي مقابل.

إذا لم تكن راضياً عن طريقة معالجتنا لطلبك وكنت مقيماً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك. في المملكة المتحدة هي Information Commissioner’s Office‏ (ico.org.uk)، وفي الاتحاد الأوروبي هي سلطة البلد الذي تقيم فيه، وفق القائمة التي ينشرها المجلس الأوروبي لحماية البيانات (edpb.europa.eu). ولست ملزماً بالرجوع إلينا أولاً.

13. إذا كنت مقيماً في كاليفورنيا

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات — ولم نقم بأيٍّ منهما خلال الاثني عشر شهراً الماضية. ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال. ولك الحق في معرفة ما نجمعه، وفي حذفه، وفي تصحيحه، وفي ألا تُعامل معاملة مختلفة لأنك طلبت ذلك. وهي نفس الطلبات الموضحة أعلاه وتُقدَّم بالطريقة نفسها.

14. Cookies and sessions

This site uses a session cookie to remember the contents of your cart and, briefly, which order you just placed or are tracking. We do not use advertising or cross-site tracking cookies. The contact form is protected by Google reCAPTCHA, which sets its own cookies to tell people from bots; it is used only to block automated abuse and is covered by Google's own privacy policy.

15. Changes to this policy

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. واستمرارك في استخدام الموقع بعد التحديث يعني قبولك للسياسة المعدّلة.

16. Contact

أسئلة حول هذه السياسة، أو لممارسة حقوقك على بياناتك: hello@moroccansanta.com

GRAVITREK, INC., 1111B South Governors Avenue, #7289, Dover, Delaware 19904, الولايات المتحدة.